Jeremiah 3:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato kiše ne padaju i proljetni pljuskovi izostaju. A vi ste i dalje poput prostitutke, ničega se ne sramite.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga su se pljuskovi ustezali i nije više bilo kasne kiše. A ti si imala čelo bludnice, nisi se htjela posramiti.

Croatian Bible 1988

zato i kiše prestadoše i kasni daždevi ne padoše. Čelo ti je kao u bludnice: ni zacrvenjela se nisi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Bujice su se zaustavile. Nije pao kasni dažd. Ali si ti prihvatio čelo zloglasne žene, ostavio si po strani svaki sram.