Jeremiah 3:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I kažete: ‘Zar ćeš se uvijek ljutiti na nas? Hoće li ta srdžba zauvijek trajati?’ Evo, baš tako govorite, ali i dalje zlo činite koliko god možete.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zar će svoju srdžbu zauvijek zadržavati? Hoće li je do kraja zadržati?’ Evo, govorila si i činila zlo, koliko god si mogla.”

Croatian Bible 1988

Hoće li zauvijek plamtjeti, vječno tinjati gnjev tvoj?' Tako govoriš, a činiš i dalje zla koliko god možeš."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Hoće li se on vječno gnjeviti? Hoće li se vječno toga spominjati? Jest, tako govoriš, a pritom činiš zlo! I tjeraš zlo do kraja!”