Jeremiah 3:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mislio sam da će mi se poslije svega vratiti, ali nije. Vidjela je to i njezina sestra, nevjernica Juda.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ja sam rekao nakon svega toga što je učinila: ‘Vrati se k meni!’ Ali se nije vratila. I njezina nevjerna sestra Juda je to vidjela.

Croatian Bible 1988

A ja mišljah: 'Poslije svega što učini vratit će se k meni.' Ali se ona ne vraća. I to vidje sestra njena, nevjernica Judeja.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Mislio sam da će doći k meni natrag, kad je to sve učinila. Ali se nije vratila. To je zapazila nevjernica, njezina sestra Juda.