Jeremiah 31:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»U to vrijeme«, kaže BOG, »bit ću Bog svih izraelskih plemena, a oni će biti moj narod.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“U isto vrijeme”, govori GOSPOD, “bit ću Bog svim porodicama Izraelovim, a oni će biti narod moj.”

Croatian Bible 1988

"U ono vrijeme - riječ je Jahvina - bit ću Bog svim plemenima Izraelovim i oni će biti narod moj."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”U ono vrijeme”, govori Gospodin, “ja ću biti Bog svim Izrćlovim plemenima, i oni će biti moj narod.”