Jeremiah 31:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ondje se njima davno ukazao, a i danas BOG govori: »Volim vas ljubavlju koja traje zauvijek i zato sam vam uvijek ostao vjeran.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

GOSPOD se odavno pojavio preda mnom govoreći: “Da, ljubavlju vječnom sam tebe ljubio, stoga sam te blagošću privukao.

Croatian Bible 1988

Iz daljine mu se Jahve ukaza: Ljubavlju vječnom ljubim te, zato ti sačuvah milost.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Iz daljine mi se objavio Gospodin: “Vječnom te ljubavlju ljubim, zato sam ti tako dugo sačuvao milost.