Jeremiah 32:20 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Ti pokazuješ znamenja i izvodiš čuda. Činio si to u Egiptu i nastavio si činiti sve do danas, u Izraelu i među svim ljudima. Tako si se proslavio, a slavan si još i danas.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
ti koji si postavljao znakove i činio čudesa u zemlji egipatskoj, sve do dana današnjega, i u Izraelu i među drugim ljudima, i stekao sebi ime kao što je dan danas.
Croatian Bible 1988
Ti koji si činio znamenja i čudesa u zemlji egipatskoj i u Izraelu, i među svim ljudima sve do danas,
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Ti si činio znake i čudesa u Egiptu do dana današnjega i na Izrćlu i na drugim ljudima, i stekao si sebi ime kakvo je danas.