Jeremiah 32:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A ti mi ipak govoriš, Gospodaru BOŽE, da pred svjedocima kupim zemlju i platim u srebru iako će grad uskoro pasti u ruke Babiloncima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ti si mi rekao, Gospode BOŽE: ‘Kupi si novcem polje i pozovi svjedoke’, jer je grad predan u ruke Kaldejcima.”

Croatian Bible 1988

A ti mi, Jahve Gospode moj, reče: 'Kupi novcem njivu i pozovi svjedoke', a grad je već predan u ruke Kaldejcima!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I ti si mi, svemogući Gospodine, zapovjedio: Kupi sebi tu njivu za novce i uzmi svjedoke za to, premda je grad predan u ruke Kaldejcima.”