Jeremiah 32:33 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Okrenuli su mi leđa umjesto svoja lica. Iako sam ih uporno poučavao, nisu me slušali. Nisu usvojili ono što sam ih učio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I okretali su mi leđa, a ne lice, premda sam ih poučavao rano ustajući i učio ih, ipak oni nisu slušali da bi primili pouku.

Croatian Bible 1988

Okretahu mi leđa, a ne lice svoje, iako se neumorno trudih da ih poučim, ali me ne slušaše niti nauk moj primiše.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Okrenuli su mi leđa umjesto lica. I premda sam ih dao poučavati neprestano, nisu to slušali i nisu htjeli primiti nauk.