Jeremiah 32:36 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A o gradu za koji ljudi govore da će ga zauzeti babilonski kralj i uništiti ga ratom, glađu i bolestima, BOG Izraela kaže:

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga sada ovako govori GOSPOD, Bog Izraelov, glede grada ovoga za koji vi kažete da će biti predan u ruke kralja babilonskoga mačem i glađu i kugom:

Croatian Bible 1988

Ipak, ovako govori Jahve, Bog Izraelov, o tom gradu za koji vi velite da će od mača, gladi i kuge pasti u ruke kralju babilonskom:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A sada ovako veli Gospodin, Bog Izrćlov, za taj grad za koji kažete da će biti predan u ruke babilonskog kralja od mača, gladi i kuge: