Jeremiah 32:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nabukodonosor će Sidkiju odvesti u Babilon, a Sidkija će ondje ostati, kaže BOG, dokle god sam ga odlučio kazniti. Čak i ako se budete borili protiv Babilonaca, nećete uspjeti.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I on će Zedekiju odvesti u Babilon i ondje će ostati sve dok ga ne pohodim’, govori GOSPOD. ‘Premda se i budete borili protiv Kaldejaca, nećete uspjeti.’ ”

Croatian Bible 1988

Sidkiju će odvesti u Babilon i ondje će ostati dok ga ne pohodim - riječ je Jahvina! I ako se budete borili protiv Kaldejaca, nećete uspjeti!'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sidkiju će odvesti u Babilon, i tamo će ostati dok ga ne pohodim, govori Gospodin. Ako se borite s Kaldejcima, ne ćete imati uspjeha.”