Jeremiah 32:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

‘Doći će Hanamel, sin tvog strica Šaluma. Tražit će od tebe da kupiš njegovu zemlju u Anatotu. Kao njegov najbliži rođak, imaš pravo i obvezu da je prvi kupiš.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Gle, k tebi će doći Hanamel, sin tvoga strica Šaluma, govoreći: ‘Kupi si moje polje što je u Anatotu, jer, da ga kupiš, pravo otkupa je tvoje.’

Croatian Bible 1988

'Uskoro će doći k tebi Hanamel, sin tvoga strica Šaluma, da ti kaže: Kupi njivu moju u Anatotu; ti imaš rodbinsko pravo da je kupiš!'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Evo, Hanamel, sin tvojega strica Šaluma, doći će k tebi s molbom: Kupi moju njivu u Anatotu jer tebi pripada prvokup po pravu otkupa.”