Jeremiah 32:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kupio sam, dakle, zemlju u Anatotu, a svome bratiću Hanamelu odvagnuo sedamnaest srebrnjaka.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim sam kupio to polje koje je bilo u Anatotu od Hanamela, sina strica svojega, i odmjerio sam mu novac, i to sedamnaest šekela srebra.

Croatian Bible 1988

Kupih, dakle, tu njivu od stričevića Hanamela iz Anatota te mu izmjerih u novcu sedamnaest šekela srebra.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i kupio sam njivu od Hanamela, sina svojega strica, u Anatotu i isplatio mu u novcu sedamnćst šekela srebra.