Jeremiah 33:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No Davidovih potomaka i Levita bit će neprebrojivo mnoštvo. Bit će neizbrojivi kao zvijezde na nebu, kao zrnca pijeska na obali mora.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kao što se vojska nebeska ne može prebrojiti, ni izmjeriti pijesak morski, tako ću umnožiti sjeme Davida, sluge svojega, i Levita koji mi poslužuju.’ ”

Croatian Bible 1988

Kao što se vojska nebeska ne može izbrojiti ni izmjeriti pijesak morski, tako ću umnožiti potomstvo sluge svojega Davida i levite i svećenike koji mi služe."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kao što se ne može izbrojiti nebeska vojska ni izmjeriti pijesak u moru, tako ću umnožiti potomstvo svojega sluge Davida i levite koji obavljaju moju svetu službu.”