Jeremiah 33:25 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
No BOG kaže: »Sigurno je da imam sporazum s danom i noći te da sam odredio zakone koji upravljaju nebom i zemljom.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Ovako govori GOSPOD: “Kad savez moj ne bi bio s danom i noći, i kad ne bi odredio uredbe nebu i zemlji,
Croatian Bible 1988
Ovako govori Jahve: "Da ne sklopih saveza svojega s danom i noći i da ne postavih zakone nebu i zemlji,
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Ovako veli Gospodin: Kako sigurno postoji moj Savez s danom i noću, kako sam sigurno postavio uredbe neba i zemlje,