Jeremiah 33:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Govori vam BOG Izraela: Porušili ste kuće u ovom gradu, čak i kraljevsku palaču, da tim materijalom učvrstite zidine Jeruzalema. Ispunili ste ih leševima da se zaštitite od Babilonaca.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer ovako govori GOSPOD, Bog Izraelov, glede kuća ovoga grada i glede kuća kraljeva Judinih koje su porušene pomoću nasipā i mača:

Croatian Bible 1988

Jer ovako govori Jahve, Bog Izraelov, o kućama ovoga grada i o dvorima kraljeva judejskih, porušenim zbog nasipa i mača,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ovako govori Gospodin, Bog Izrćlov, za kuće ovoga grada, i za palače Judinih kraljeva, što su bile razvaljene, da služe kao bedemi i za punjenje rupâ.