Jeremiah 34:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ali poslije, svi su se predomislili i ponovo prisilili svoje bivše robove na ropstvo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A poslije toga se okrenuli pa uzeli nazad sluge i sluškinje, koje su bili pustili na slobodu, te ih pokorili da im budu sluge i sluškinje.

Croatian Bible 1988

A potom se okrenuše i uzeše opet svoje robove i ropkinje koje bijahu oslobodili pa ih prisiliše da im opet robuju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A poslije su opet uzimali robove i ropkinje koje su bili otpustili, i silom su ih opet učinili robovima i ropkinjama.