Jeremiah 35:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»BOG Svevladar, Bog Izraela, poručuje Judejcima i stanovnicima Jeruzalema: ‘Zašto ne naučite od ovih ljudi da mi budete poslušni?’, kaže BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Ovako govori GOSPOD nad vojskama, Bog Izraelov: Idi i reci ljudima iz Jude i stanovnicima Jeruzalema: ‘Zar nećete primiti upute slušajući riječi moje?’ ”, govori GOSPOD.

Croatian Bible 1988

Ovako govori Jahve nad Vojskama, kralj Izraelov: "Idi i objavi Judejcima i Jeruzalemcima: 'Zar nećete primiti nauka moga i poslušati riječi moje?' - riječ je Jahvina. -

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Ovako veli Gospodin nad vojskama, Izrćlov Bog: Idi, javi Judinim ljudima i jeruzalemskim stanovnicima: Zar ne ćete primiti nauk i poslušati moje naputke?? govori Gospodin.