Jeremiah 35:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jonadabovi potomci slušaju zapovijedi svog pretka, a moj narod mene odbija poslušati.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zato što su sinovi Jonadaba, sina Rekabova, izvršili zapovijed oca svojega koju im je on zapovjedio; ali ovaj narod mene nije poslušao.”

Croatian Bible 1988

Sinovi Jonadaba, sina Rekabova, držahu se zapovijedi koju im dade otac njihov. Ali mene ovaj narod ne sluša.'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A sinovi Jonadaba, Rekabova sina, držali su se zapovijedi svojega djeda, koju im je dao, ali taj narod ne sluša mene.