Jeremiah 35:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Uveo sam ih u sobu sljedbenika Božjeg čovjeka Hanana, koji je bio Jigdalijin sin. Ta je prostorija bila iznad sobe Maaseje, Šalumovog sina, koji je u Hramu služio kao čuvar vrata, te odmah pored sobe drugih važnih službenika.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

te sam ih doveo u Dom GOSPODNJI, u odaju sinova Hanana, sina Igdalije, čovjeka Božjega, koja je bila pored odaje knezova, što je bila iznad odaje Maaseje, sina Šalumova, čuvara vrata.

Croatian Bible 1988

i dovedoh ih u Dom Jahvin, u dvoranu čovjeka Božjega Ben Johanana, sina Jigdalijina, koja je kraj dvorane kneževske, a nad dvoranom vratara Maaseje, sina Šalumova.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dovedoh ih u Gospodnju kuću u ćeliju Ben Johanana, Jigdalijina sina, Božjega čovjeka, koja je uz ćeliju knezova, iznad ćelije Maaseje, Šalumova sina, vratara.