Jeremiah 35:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No oni su odgovorili: »Mi ne pijemo vino. Tako nam je zapovjedio naš predak Jonadab, Rekabov sin. Rekao nam je da mi i naši potomci nikad ne smijemo piti vino.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

No oni su rekli: “Nećemo piti vina, jer nam je Jonadab, sin Rekabov, otac naš, zapovjedio govoreći: ‘Nemojte piti vina, ni vi ni sinovi vaši, zauvijek.

Croatian Bible 1988

Ali oni odgovoriše: "Ne pijemo vina, jer nam je otac naš Jonadab, sin Rekabov, zapovjedio: 'Ne smijete nikada piti vina, ni vi ni sinovi vaši.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A oni odgovoriše: “Ne pijemo vina jer nam je naš djed Jonadab, Rekabov sin, zapovjedio: Ne smijete piti vina, ni vi ni vaši sinovi dovijeka.