Jeremiah 36:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pitali su ga: »Reci nam, kako si sve to zapisao? Je li ti Jeremija diktirao?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim su upitali Baruha govoreći: “Reci nam sad, kako si napisao sve ove riječi po ustima njegovim?”

Croatian Bible 1988

I upitaše Baruha: "Hajde, objasni nam kako ti napisa sve te riječi."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I zapitaše Baruha: “Ali kaži nam kako si mogao napisati sve te riječi iz njegovih usta?”