Jeremiah 36:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»On mi je sve govorio, a ja sam zapisivao tintom na svitak«, rekao je Baruh.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato im je Baruh odgovorio: “On mi je iz svojih usta izgovarao sve ove riječi, a ja sam ih crnilom zapisivao u knjigu.”

Croatian Bible 1988

Baruh će njima: "Jeremija mi je sve te riječi u pero kazivao, a ja sam ih crnilom u knjigu zapisao."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Baruh im odvrati: “On mi je kazao sve te riječi i ja sam ih napisao u knjigu crnilom.”