Jeremiah 36:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svitak su uzeli i spremili u sobu tajnika Elišame. Potom su kroz dvorište otišli kod kralja i sve mu ispričali.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I otišli su do kralja u dvor, no svitak su pohranili u odaji pisara Elišame, pa ispripovjedili sve te riječi na kraljeve uši.

Croatian Bible 1988

I, pohranivši svitak u dvorani pisara Elišame, pođoše kralju u dvorsko predvorje i sve mu ispripovjediše.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Potom odoše kralju, u trijem palače. Svitak knjige bili su ostavili u sobi državnog pisara Elišame. Izniješe pred kralja čitav slučaj.