Jeremiah 36:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kralj je poslao Jehudija po svitak, a on ga je donio iz sobe tajnika Elišame. Čitao ga je pred kraljem i svim dužnosnicima koji su stajali oko njega.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako je kralj poslao Jehudija da donese svitak, i on ga je odnio iz odaje pisara Elišame. Zatim je Jehudi počeo čitati na uši kralja i na uši svih knezova koji su stajali pokraj kralja.

Croatian Bible 1988

Kralj posla Jehudija da donese svitak: on ga donese iz sobe pisara Elišame i pročita ga kralju i dostojanstvenicima koji stajahu oko njega.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A kralj posla Jehudija da donese svitak. Donese ga iz sobe državnoga pisara Elišame. Tada ga je Jehudija čitao kralju i knezovima što su stajali oko kralja.