Jeremiah 36:24 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad su kralj i njegovi službenici čuli sve te poruke, nisu se nimalo uplašili. Nisu na sebi razderali odjeću niti pokazali bilo koji drugi znak tuge i kajanja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ipak se ni kralj ni nitko od slugu njegovih nisu uplašili niti su razderali odjeću svoju kad su čuli sve te riječi.

Croatian Bible 1988

Ni kralj ni njegove sluge ne prestrašiše se niti razderaše haljina kad čuše te riječi,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali se kralj i svi njegovi činovnici, koji su bili slušali te riječi, ne uplašiše, niti razderaše haljine.