Jeremiah 37:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jeremija je tada krenuo iz Jeruzalema i uputio se na područje Benjaminovog plemena. Želio je primiti svoj udio pri podjeli obiteljskog imanja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

da je tada Jeremija izašao iz Jeruzalema da bi otišao u zemlju Benjaminovu kako bi se ondje odvojio usred naroda.

Croatian Bible 1988

i Jeremija htjede otići iz Jeruzalema da ode u zemlju Benjaminovu te ondje od rođaka dobije dio.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

ostavi Jeremija Jeruzalem kako bi pošao u Benjaminovu zemlju da tamo sa svojom obitelji uredi neki posao oko baštine.