Jeremiah 37:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kralj je Sidkija poslao svoje izaslanstvo kod Jeremije. Jehukal — Šelemijin sin i svećenik Sefanija — Maasejin sin, zamolili su proroka: »Pomoli se za nas našem BOGU.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kralj Zedekija poslao je Jehukala, sina Šelemijina, i Sefaniju, sina Maasejina, svećenika, k proroku Jeremiji govoreći: “Pomoli se sad za nas GOSPODU, Bogu našemu.”

Croatian Bible 1988

Kralj Sidkija posla Jehukala, sina Šelemjina, i svećenika Sefaniju, sina Maasejina, k proroku Jeremiji s porukom: "Daj, pomoli se za nas Jahvi, Bogu našemu!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jednoga dana posla kralj Sidkija Jehukala, Šelemjina sina, i svećenika Sefaniju, Maasejina sina, k proroku Jeremiji i poruči mu: “Pomoli se ipak za nas Gospodinu, našemu Bogu!”