Jeremiah 37:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Babilonci su tijekom opsade Jeruzalema čuli da faraonova vojska dolazi iz Egipta. Prekinuli su opsadu i otišli se boriti protiv egipatske vojske.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je faraonova vojska izašla iz Egipta; a kad su Kaldejci koji su opsjedali Jeruzalem čuli vijest o njima, odstupili su od Jeruzalema.

Croatian Bible 1988

A vojska je faraonova nadirala iz Egipta: čuvši to, Kaldejci, koji opsjedahu Jeruzalem, udaljiše se od grada.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Međutim je dolazila faraonova vojska iz Egipta. Kad su to čuli Kaldejci, koji su opsjedali Jeruzalem, odoše od Jeruzalema.