Jeremiah 37:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG kaže da se ne zavaravate misleći da će Babilonci otići i da se neće vratiti, jer to se neće dogoditi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ovako govori GOSPOD: “Ne zavaravajte se, govoreći: ‘Kaldejci će zasigurno otići od nas’, jer oni neće otići.

Croatian Bible 1988

Ovako govori Jahve: 'Ne zanosite se mišlju: 'Kaldejci će otići od nas', jer oni neće otići!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato veli Gospodin: Ne varajte se mišlju: Kaldejci odlaze zauvijek od nas. Jer oni ne odlaze.