Jeremiah 38:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jeremija je govorio pred cijelim narodom, a to je čulo i nekoliko kraljevskih službenika. Bili su to Šefatija — Matanov sin, Gedalija — Pašhurov sin, Jukal — Šelemijin sin i Pašhur — Malkijin sin. Prorok je javno rekao:

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada su Šefatija, sin Matanov, i Gedalija, sin Pašhurov, i Jukal, sin Šelemijin, i Pašhur, sin Malkijin, čuli riječi što ih je Jeremija izgovorio svemu narodu govoreći:

Croatian Bible 1988

Šefatja, sin Matanov, i Gedalija, sin Pašhurov, i Jukal, sin Šelemjin, i Pašhur, sin Malkijin, čuše tada za riječi što ih Jeremija kaza svemu narodu:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Šefatja, Matanov sin, Gedalija, Pašhurov sin, Jukal, Šelemjin sin, i Pašhur, Malkijin sin, čuše riječi što ih je upravio Jeremija svemu narodu: