Jeremiah 38:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kralj je zapovjedio Etiopljaninu Ebed Meleku: »Uzmi sa sobom trojicu ljudi i izvucite proroka Jeremiju iz cisterne prije nego što umre.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je kralj zapovjedio Ebedmeleku Etiopljaninu govoreći: “Uzmi odavde tridesetoricu ljudi sa sobom pa izvuci proroka Jeremiju iz podzemne tamnice prije nego umre.”

Croatian Bible 1988

Nato kralj zapovjedi Kušitu Ebed-Meleku: "Povedi trojicu ljudi te izvuci proroka Jeremiju iz čatrnje dok nije umro."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada kralj zapovjedi Kušitu Ebed-Meleku: “Uzmi odavde sa sobom trideset ljudi i izvadi proroka Jeremiju iz cisterne, dok nije umro!”