Jeremiah 38:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Etiopljanin Ebed Melek rekao je Jeremiji: »Podmetni ove krpe pod pazuhe da te užad ne povrijedi«, a Jeremija je tako i učinio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Ebedmelek Etiopljanin rekao Jeremiji: “Podmetni sad ove stare prnje i dronjke pod svoje pazuhe, ispod užadi.” I Jeremija je tako učinio.

Croatian Bible 1988

Kušit Ebed-Melek reče Jeremiji: "Podmetni iznošene i poderane dronjke pod pazuha i pod užad." Jeremija učini tako.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada viknu Kušit Ebed-Melek Jeremiji: “Podmetni te haljine i krpe pod pazuh i ispod užeta!” Jeremija učini tako.