Jeremiah 38:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Izvukli su ga konopima iz cisterne. Ostao je pod stražom u dvorištu palače.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako su izvukli Jeremiju užetima i izvadili ga iz podzemne tamnice. I Jeremija je ostao u predvorju tamnice.

Croatian Bible 1988

Tada na užetima izvukoše Jeremiju iz čatrnje. Otada Jeremija ostade u tamničkom dvorištu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada izvukoše Jeremiju na užetima i izvadiše ga iz cisterne. Jeremija je otad morao ostati u stražarnici.