Jeremiah 38:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Postupite s njim kako želite«, odgovorio im je kralj Sidkija. »Ne mogu vas u tome spriječiti.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je kralj Zedekija rekao: “Evo, on je u vašim rukama. Jer kralj nije onaj koji može nešto protiv vas.”

Croatian Bible 1988

A kralj Sidkija odgovori: "Eto, on je u vašim rukama, jer kralj ionako više nema nikakve vlasti nad vama."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kralj Sidkija odvrati: “Dobro, u vašoj je ruci! Kralj vam ne smije ništa uskratiti.”