Jeremiah 39:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U devetoj godini vladavine judejskoga kralja Sidkije, u desetome mjesecu, babilonski je kralj Nabukodonosor s cijelom svojom vojskom krenuo na Jeruzalem i opkolio ga.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Devete godine Zedekije, kralja Judina, desetoga mjeseca, Nabukodonosor, kralj babilonski, sa svom vojskom svojom krenuo je na Jeruzalem i opsjeo ga.

Croatian Bible 1988

Devete godine kralja Sidkije, kralja judejskoga, desetoga mjeseca, Nabukodonozor, kralj babilonski, krenu sa svom vojskom na Jeruzalem te ga opsjede.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U devetoj godini Judina kralja Sidkije, u desetom mjesecu, dođe Nabukodonozor, babilonski kralj, sa svom svojom vojskom protiv Jeruzalema i opkoli ga.