Jeremiah 39:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No tebe ću spasiti, kaže BOG. Nećeš biti predan ljudima od kojih strahuješ.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali tebe ću izbaviti u taj dan’, govori GOSPOD, ‘i nećeš biti predan u ruke ljudi od kojih ti strahuješ.

Croatian Bible 1988

ja ću te u onaj dan spasiti - riječ je Jahvina - i nećeš biti predan u ruke ljudima pred kojima dršćeš,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

tada ću tebe izbaviti u onaj dan? govori Gospodin? da ne budeš predan u ruke ljudima od kojih ti se gadi.