Jeremiah 39:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Babilonski je kralj u Ribli pred Sidkijom pogubio njegove sinove i sve vodeće Judejce.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je u Ribli kralj babilonski pogubio sinove Zedekijine pred očima njegovim. Pogubio je kralj babilonski i sve plemiće Judine.

Croatian Bible 1988

I kralj babilonski dade u Ribli pred očima kralja Sidkije zaklati djecu njegovu. A dade kralj babilonski pogubiti i sve odličnike judejske.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Babilonski kralj dade u Ribli Sidkijine sinove zaklati pred njegovim očima; isto tako dade babilonski kralj pogubiti sve ugledne Judejce.