Jeremiah 40:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Rekli su mu: »Znaš li da je amonski kralj Baalis poslao Netanijinog sina Išmaela da te ubije?« No Gedalija, Ahikamov sin, nije im povjerovao.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

te mu rekli: “Znaš li sigurno da je Baalis, kralj Amonaca, poslao Išmaela, sina Netanijina, da te pogubi?” No Gedalija, sin Ahikamov, nije im vjerovao.

Croatian Bible 1988

te mu rekoše: "A znaš li ti da je amonski kralj Baalis poslao Jišmaela, sina Netanijina, da te ubije?" Ali im Gedalija, sin Ahikamov, ne povjerova.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oni mu rekoše: “Znaš li i ti da je Baalis, kralj Amonaca, poslao Jišmćla Netanijina sina da te ubije?” Ali im Gedalija, Ahikamov sin, ne povjerova.