Jeremiah 40:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No Gedalija, Ahikamov sin, rekao je Kareahovom sinu Johananu: »Nemoj to učiniti. Krivo govoriš o Išmaelu.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali je Gedalija, sin Ahikamov, rekao Johananu, sinu Kareahovu: “Nemoj to činiti, jer ti govoriš lažno o Išmaelu.”

Croatian Bible 1988

Ali Gedalija, sin Ahikamov, uzvrati Johananu, sinu Kareahovu: "Nemoj toga raditi! Jer je laž što govoriš o Jišmaelu."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali Gedalija, Ahikamov sin, odgovori Johananu, Kareahovu sinu: “Ne čini to! Jer nije istina što kažeš za Jišmćla.”