Jeremiah 40:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Rekao je Jeremiji: »Tvoj je BOG najavio da propast dolazi na ovo mjesto.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I zapovjednik straže izdvojio je Jeremiju i rekao mu: “GOSPOD, Bog tvoj, izrekao je ovo zlo na ovo mjesto.

Croatian Bible 1988

Odvojivši ga, dakle, zapovjednik tjelesne straže reče mu: "Jahve, Bog tvoj, zaprijetio je nesrećom ovome mjestu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zapovjednik tjelesne straže dade Jeremiju dovesti i reče mu: “Gospodin, tvoj Bog, zaprijetio je ovomu mjestu tom nesrećom.