Jeremiah 40:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Oni su došli Gedaliji u Mispu. Pred Gedaliju su stupili Išmael — Netanijin sin, Johanan — Kareahov sin, Seraja — Tanhumetov sin, Efajevi sinovi iz Netofe, Jaazanija, čiji otac je iz Maake, i još nekolicina ljudi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

tada su došli u Mispu k Gedaliji: i to Išmael, sin Netanijin, i Johanan i Jonatan, sinovi Kareahov, i Seraja, sin Tanhumetov, i sinovi Efaja Netofaćanina i Jezanija, sin Maakatovca, oni i ljudi njihovi.

Croatian Bible 1988

I dođoše pred Gedaliju u Mispu: Netanijin sin Jišmael, Kareahov sin Johanan; Tanhumetov sin Seraja, Zatim sinovi Efaja Netofljanina, Makatijev sin Jaazanija - oni i njihovi ljudi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

dođoše sa svojim ljudima Gedaliji u Mispu, naime Jišmćl, Netanijin sin, Johanan i Jonatan, Kareahovi sinovi, Seraja, Tanhumetov sin, sinovi Efaja, Netofljanin, i Jaazanija, Maakaćanin.