Jeremiah 41:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Išmael je tada poubijao i sve Judejce koji su bili uz Gedaliju u Mispi, kao i babilonske vojnike koji su se ondje zatekli.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Išmael je također pogubio i sve Židove koji su bili s njim, baš s Gedalijom, u Mispi, a i Kaldejce koji su se našli ondje, i ratnike.
Croatian Bible 1988
A i sve Judejce koji bijahu s njim u Mispi, i Kaldejce, vojnike što se tu nađoše - Jišmael dade pogubiti.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
I sve Judejce, koji su bili kod Gedalije, i Kaldejce, koji su se ondje nalazili kao ratnici, dade Jišmćl pobiti.