Jeremiah 41:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Išmael, Netanijin sin, krenuo je iz Mispe prema njima plačući. Susreo ih je i rekao: »Dođite kod Gedalije, Ahikamovog sina.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Išmael, sin Netanijin, izašao im je u susret iz Mispe, plačući po cijelome putu kako je išao; i dogodilo se, dok ih je susreo, da im je rekao: “Dođite k Gedaliji, sinu Ahikamovu.”

Croatian Bible 1988

Jišmael, sin Netanijin, iziđe im iz Mispe u susret, dok su oni, plačući, išli svojim putem. Kad ih stiže, reče im: "Dođite Gedaliji, sinu Ahikamovu!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada im Jišmćl, Netanijin sin, plačući iziđe ususret iz Mispe. Kad ih je susreo, pozva ih: “Dođite Gedaliji, Ahikamovu sinu!”