Jeremiah 41:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Kad su ušli u grad, Išmael, Netanijin sin, i njegovi ljudi su ih poubijali, a njihova tijela pobacali u jamu za vodu.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
I zbilo se tako, kad su stigli u središte grada, da ih je Išmael, sin Netanijin, pogubio, i bacio ih usred jame, on i ljudi koji su bili s njim.
Croatian Bible 1988
A kad stigoše usred grada, Jišmael, sin Netanijin, i njegovi ljudi poklaše ih i baciše u čatrnju.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
A kada su bili došli u unutrašnjost grada, pokla ih Jišmćl, Netanijin sin, i pobaca ih u cisternu, on i ljudi što su bili s njim.