Jeremiah 42:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

stići će vas mač kojeg se toliko bojite. U Egiptu će vas pratiti glad od koje strahujete. Ondje ćete umrijeti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

tada će se dogoditi da će vas mač, kojega se vi plašite, sustići ondje u zemlji egipatskoj; i glad, koje se vi bojite, spustit će za vama ondje u Egiptu te ćete ondje pomrijeti.

Croatian Bible 1988

mač kojega se plašite u zemlji će vas egipatskoj dostići; glad od koje strahujete, u Egiptu će vam biti za petama: i ondje ćete umrijeti!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

ondje će vas u Egiptu stići mač kojega se bojite! Glad od koje vam je loše ne će više od vas odstupiti u Egiptu, i ondje ćete pomrijeti!