Jeremiah 42:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vi, preživjeli Judejci, BOG vam poručuje: ‘Ne idite u Egipat.’ Danas vas upozoravam.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

O vi koji ste ostali od Jude, GOSPOD je govorio glede vas: “Ne idite u Egipat!” Zasigurno znajte da sam vas ovoga dana opomenuo.

Croatian Bible 1988

Vama, koji ste Ostatak Judeje, Jahve poručuje da ne idete u Egipat. Dobro znajte da sam danas bio svjedok protiv vas.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gospodin vam je govorio, Judini ostaci! Ne idite u Egipat! Znajte dobro! Ja vas danas opominjem.