Jeremiah 42:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stoga, budite sigurni da ćete u Egiptu umrijeti od mača ili gladi ili bolesti. A vi želite otići i živjeti ondje kao stranci.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga sada zasigurno znajte da ćete poginuti od mača, gladi i kuge na mjestu kamo želite otići i ondje boraviti.

Croatian Bible 1988

Znajte, dakle, dobro: od mača, gladi i kuge poginut ćete na mjestu kamo hoćete da odete da se ondje naselite."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sad znate točno: Izginut ćete od mača, gladi i kuge na mjestu kamo želite otići, da se tamo naselite.”