Jeremiah 43:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jeremija je svim okupljenim ljudima rekao sve što je poručio njihov BOG. Prenio je cijelu poruku s kojom ga je poslao njihov BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se, kad je Jeremija prestao govoriti narodu sve riječi GOSPODA, Boga njihova, baš sve one riječi zbog kojih ga je GOSPOD, Bog njihov, poslao k njima,

Croatian Bible 1988

Kad je Jeremija svemu narodu kazao sve riječi Jahve, Boga njihova, sve one riječi radi kojih ga je Jahve, Bog njihov, k njima poslao,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad je Jeremija bio kazao svemu narodu sve riječi Gospodina, njihova Boga, što mu ih je bio zapovjedio Gospodin, njihov Bog? sve navedene riječi?