Jeremiah 43:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kareahov sin Johanan i svi vojni zapovjednici poveli su preostale Judejce u Egipat. Odveli su sve ljude koji su se iz drugih zemalja vratili živjeti u Judu

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nego su Johanan, sin Kareahov, i svi zapovjednici vojski uzeli sav ostatak Judin koji se vratio iz svih naroda, kamo je bio prognan, da bi se nastanio u zemlji Judinoj,

Croatian Bible 1988

Nego Johanan, sin Kareahov, i vojni zapovjednici povedoše sav ostatak Judin, one što se vratiše iz zemalja kamo bijahu izagnani, da se nastane u zemlji judejskoj:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

nego Johanan, Kareahov sin, i svi zapovjednici četa uzeše sav Judin ostatak koji se bio vratio iz svih naroda kamo su bili razasuti, da ostanu u Judinoj zemlji,