Jeremiah 43:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

te sve muškarce, žene, djecu, kraljeve kćeri i one koje je Nebuzaradan, zapovjednik kraljevske straže, povjerio na brigu Gedaliji, Ahikamovom sinu i Šafanovom unuku. Također, poveli su sa sobom proroka Jeremiju i Baruha, Nerijinog sina.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

baš muškarce i žene i djecu i kraljeve kćeri i sve osobe koje je Nebuzaradan, zapovjednik straže, bio ostavio s Gedalijom, sinom Ahikama, sina Šafanova, i proroka Jeremiju i Baruha, sina Nerijina.

Croatian Bible 1988

muževe, žene i djecu i sve kraljevske kćeri i sve ljude koje je Nebuzaradan, zapovjednik tjelesne straže, ostavio kod Gedalije, sina Šafanova sina Ahikama, pa i proroka Jeremiju, i Baruha, sina Nerijina,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

ljude, žene i djecu, kraljeve kćeri i sve druge ljude što ih je bio ostavio Nebuzaradan, zapovjednik tjelesne straže, kod Gedalije, sina Ahikama, Šafanova sina, i proroka Jeremiju i Baruha, Nerijina sina.